Traductions de „Recherchen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Recherche <-, -n> [reˈʃɛrʃə] SUBST f

Recherche

ricerca f

Recherche

indagine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei ist alles auf die vorgegebenen Räumlichkeiten und ihren Recherchen dazu bezogen.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsschwerpunkte sind die Avifauna der Seychellen sowie Recherchen über Betrug und Fehlinformationen hinsichtlich ornithologischer Sammlungen.

de.wikipedia.org

Der Regisseur widmete fünf Jahre den Recherchen über die Ereignisse.

de.wikipedia.org

Da jedoch bisher sämtliche Recherchen von Historikern (z. B. im Rahmen der sog.

de.wikipedia.org

Langjährige Recherchen ergaben, dass 76 von 100 befragten Hijras kastriert waren.

de.wikipedia.org

Africa & Science bietet afrikanischen Wissenschaftlern im deutschsprachigen Raum die Möglichkeit, ihre Recherchen und Forschungsarbeiten zu Afrika einem breiten Publikum vorzustellen.

de.wikipedia.org

Genauer ließe sich ihre berufliche Laufbahn vor allem durch Recherchen an ihrem Nachlass klären, der sich in Privatbesitz befindet.

de.wikipedia.org

Anhand von archäologischen Untersuchungen, Recherchen und Befragungen der Anwohner wurden Informationen über die Denkmäler systematisch erfasst und durch Iskender fotografiert.

de.wikipedia.org

Diese Version sollte vermutlich die vorherigen Recherchen der Feldpolizei verdecken.

de.wikipedia.org

Dieses Archiv, das über Jahrzehnte hindurch geführt wurde, ist zu einer riesigen Informationsquelle für Recherchen geworden.

de.wikipedia.org