Traductions de „Regiebetrieb“ dans le dictionnaire allemand » italien

Regiebetrieb <-[e]s, -e> SUBST m

Regiebetrieb

azienda f di stato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Regiebetrieb ist in den Verwaltungsaufbau seines Rechtsträgers integriert und wird als Abteilung der allgemeinen Verwaltung geführt, ohne rechtlich oder haushaltsmäßig verselbständigt zu sein.

de.wikipedia.org

Rat und Verwaltung haben volle Einwirkungsmöglichkeiten auf den Regiebetrieb.

de.wikipedia.org

Ein Regiebetrieb ist ein Standort einer Franchising Marke, die ein Franchisegeber selbst betreibt, anstatt an andere Einzelunternehmer zu lizenzieren.

de.wikipedia.org

Als öffentlich-rechtliche Organisationsformen stehen der Gemeinde der Regiebetrieb, der Eigenbetrieb und die Anstalt des öffentlichen Rechts zur Auswahl.

de.wikipedia.org

Die Gewinne eines Betriebs gewerblicher Art ohne eigene Rechtspersönlichkeit (Regiebetrieb) sind unter bestimmten Voraussetzungen Einkünfte aus Kapitalvermögen der Träger- bzw. Gebietskörperschaft (Abs.

de.wikipedia.org