Traductions de „Reichsgebiet“ dans le dictionnaire allemand » italien

Reichsgebiet <-[e]s> SUBST nt

Reichsgebiet

territorio m imperiale

Reichsgebiet (im Nationalsozialismus)

territorio m del Reich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide beschlossen, in einer konzertierten Aktion die Deportationen auch auf die im Reichsgebiet lebenden Juden auszudehnen.

de.wikipedia.org

Ein Teil der deutschen Minderheit musste ins verbliebene Reichsgebiet umsiedeln, die verbliebenen Deutschen waren in der Folgezeit Repressalien ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Das fachliche Programm wurde von Ausflügen, Banketten, Besichtigungen großer industrieller Betriebe und Fahrten ins Reichsgebiet umrahmt.

de.wikipedia.org

Die Idee verbreitete sich rasch, und weitere Bibelkränzchen an höheren Schulen im ganzen deutschen Reichsgebiet wurden gegründet.

de.wikipedia.org

Die Erziehung im gesamten Reichsgebiet muss als gleichgeschaltet bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Aus der Sicht der Luftverteidigung kamen Bedenken, inwieweit die hellen und gut sichtbaren Betonpisten einfliegenden Bomberverbänden die Orientierung auf dem Reichsgebiet erleichtern würden.

de.wikipedia.org

Zunächst auf die besetzten Gebiete im Osten beschränkt, dehnte die Schifffahrtsabteilung ihre Tätigkeit auf das gesamte Reichsgebiet und alle besetzten Gebiete aus.

de.wikipedia.org

Um feindlichen Bombenangriffen zu entgehen, mussten die geplanten Ansiedlungen in verhältnismäßig sicheren Reichsgebieten erfolgen.

de.wikipedia.org

Ausweisungen waren zu dieser Zeit mit Wirkung für eine Gemeinde, ein Land oder für das gesamte Reichsgebiet möglich.

de.wikipedia.org

Als Beispiel mögen die Bleistifte gelten, mit denen die alliierten Fliegerbesatzungen ausgestattet wurden, damit sie sich nach einem Abschuss über dem Reichsgebiet orientieren konnten.

de.wikipedia.org