Traductions de „territorio“ dans le dictionnaire italien » allemand

territorio <pl -ri> [terriˈtɔːrjo] SUBST m il

1. territorio:

territorio

Gebiet nt

2. territorio ADMIN :

territorio

Hoheitsgebiet nt

3. territorio ZOOL :

territorio

Revier nt

marcare il territorio

das Revier markieren

Expressions couramment utilisées avec territorio

marcare il territorio

das Revier markieren

Ministero dell’Ambiente, della Tutela del Territorio e del Mare

Umweltministerium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Con le ultime tappe, si potranno visitare i territori colpiti duramente dai sismi dell'agosto 2016 e gennaio 2017.

it.wikipedia.org

Una volta eletto si dimostrò molto attento ai problemi sociali e del territorio.

it.wikipedia.org

La famiglia è relativamente numerosa con 89 generi (sul territorio italiano si contano una dozzina di generi per un totale di circa 100 specie).

it.wikipedia.org

In un territorio che ha ancora tanto da dire dare e fare.

it.wikipedia.org

Solo una piccola fetta di territorio è coltivata.

it.wikipedia.org

L'economia del comune è prevalentemente agricola, tuttavia sono presenti sul suo territorio diversi impianti di estrazione di petrolio.

it.wikipedia.org

Nel territorio comunale si trovavano 19 unità edificate.

it.wikipedia.org

Lo stesso giorno ci fu uno scontro a fuoco, il primo in territorio africano.

it.wikipedia.org

Nel territorio comunale da tempo non sono presenti scuole pubbliche.

it.wikipedia.org

Fiorente nel periodo estivo il turismo vacanziero che può giovarsi di alcune strutture ricettive presenti sul territorio.

it.wikipedia.org