Traductions de „Hoheitsgebiet“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hoheitsgebiet SUBST nt

Hoheitsgebiet

territorio m soggetto a sovranità

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein weiterer Aspekt der Verfassung ist, wie in allen anderen Teilen des Hoheitsgebietes, dass die niueanischen Bürger automatisch britische Untertanen und neuseeländische Staatsbürger sind.

de.wikipedia.org

Kabotage: Hierbei handelt es sich um das Recht, Passagiere, Post und Fracht zwischen zwei oder mehr Flughäfen innerhalb des Hoheitsgebietes eines ausländischen Staates zu befördern.

de.wikipedia.org

Gleichwohl kann auch für den Aufenthalt auf deutschem Hoheitsgebiet, insbes.

de.wikipedia.org

Sie werden daher als Hoheitsgebiete verschiedener Staaten beansprucht, die ihre Hoheitsrechte dort auch wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Heute liegen diese ehemaligen Reviere auf tschechischem Hoheitsgebiet.

de.wikipedia.org

Die Initialen am Grenzstein befinden sich auf der Seite, die dem jeweiligen Staat zugewendet ist, ist das C sichtbar, befindet man sich auf tschechischem Hoheitsgebiet.

de.wikipedia.org

Verantwortlich für die Untersuchung des Unfalls waren die italienischen Behörden, weil der Brand auf italienischem Hoheitsgebiet ausgebrochen war.

de.wikipedia.org

Er belehnte die Territorialherren, durch deren Hoheitsgebiet die Reichsstraßen führten, mit Ausübung des Geleits.

de.wikipedia.org

Die Skulptur steht sowohl auf niederländischem als auch auf deutschem Hoheitsgebiet.

de.wikipedia.org

Mehrere Inseln, die zum australischen Hoheitsgebiet gehören, liegen südlicher als das Südostkap.

de.wikipedia.org