Traductions de „Hoheitsgebiet“ dans le dictionnaire allemand » turc

Hoheitsgebiet SUBST nt

Hoheitsgebiet

egemenlik sahası

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichwohl kann auch für den Aufenthalt auf deutschem Hoheitsgebiet, insbes.

de.wikipedia.org

Die Exklave entstand durch den Verlauf der Vennbahn, die unmittelbar neben Rückschlag verläuft und deren Trasse belgisches Hoheitsgebiet ist.

de.wikipedia.org

Sie dürfen sowohl in zivilrechtlicher wie auch in strafrechtlicher Hinsicht Gesetze und Bestimmungen erlassen, Konzessionen erteilen oder Menschen aus ihrem Hoheitsgebiet ausweisen.

de.wikipedia.org

Sie werden daher als Hoheitsgebiete verschiedener Staaten beansprucht, die ihre Hoheitsrechte dort auch wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Transitmigration bzw. Transitverkehr bezeichnet die Durchfuhr von Personen oder Waren selbst durch das Hoheitsgebiet eines Staates.

de.wikipedia.org

Durch die spätere Lage im Grenzbereich zwischen den konkurrierenden welfischen und stift-hildesheimischen Hoheitsgebieten blieb die Sonderstellung der Freien bis ins Mittelalter gewahrt.

de.wikipedia.org

Jeder Staat bestimme nach den Regeln des Völkerrechts selbst, wer sich in seinem Hoheitsgebiet aufhalten dürfe.

de.wikipedia.org

Der Verbindungsweg gehört zum Hoheitsgebiet eines Staates, wird aber vom anderen Staat verwaltet.

de.wikipedia.org

Befanden sie sich innerhalb des Hoheitsgebietes einer Stadt handelte es sich um Rechtsenklaven.

de.wikipedia.org

Mehrere Inseln, die zum australischen Hoheitsgebiet gehören, liegen südlicher als das Südostkap.

de.wikipedia.org