Traductions de „Höhenflug“ dans le dictionnaire allemand » turc

Höhenflug SUBST m

Höhenflug

yüksek uçuş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach war der sportliche Höhenflug der Sechzger beendet.

de.wikipedia.org

Durch hartes Training und demonstrative Zuversicht hatte ich die überforderte Mannschaft zu ungeahnten Höhenflügen motiviert.

de.wikipedia.org

Die Erfindung der Kühlmaschine zu Beginn der 1880er Jahre brachte diesem Höhenflug ein jähes Ende.

de.wikipedia.org

Jahrzehntelang spielten die Fußballer in lokalen Spielklassen, ehe der Verein in den 1990er Jahren zu einem sportlichen Höhenflug ansetzte.

de.wikipedia.org

Dieser Höhenflug war jedoch nur von kurzer Dauer.

de.wikipedia.org

Er zeigt Widersprüche auf, indem er regelmäßig intellektuelle Höhenflüge und banale Alltagsaktivitäten verknüpft und zueinander in Kontrast stellt.

de.wikipedia.org

Dieser „Höhenflug“ dauerte bis in die 1990er Jahre hinein an.

de.wikipedia.org

Diese sorgte in den 1970er bis 1990er Jahren für den wirtschaftlichen Höhenflug der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Der Höhenflug war aber letztlich nur von kurzer Dauer, da die Rückkehr in die Oberliga in beiden Jahren nicht gelang.

de.wikipedia.org

Bereits 1919 setzte die deutsche Filmproduktion zu ihrem Höhenflug an.

de.wikipedia.org