Traductions de „territoriale“ dans le dictionnaire italien » allemand

territoriale [territoˈrjaːle] ADJ

territoriale

territorial, Landes-

acque territoriali

Hoheitsgewässer pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Forma gruppi territoriali, costituiti da un maschio adulto, diverse femmine e piccoli, per un totale formato in media da 17 individui.

it.wikipedia.org

Una triplice frontiera è il punto in cui si incontrano i territori di tre nazioni diverse, o per estensione di altre unità territoriali.

it.wikipedia.org

La graduale estensione territoriale viene descritta in questo modo a pag. 32 vol.

it.wikipedia.org

Questo secondo periodo fu più lineare rispetto al precedente, sotto il quale c'era stata una notevole espansione territoriale e un'alternanza di re, latini e sabini.

it.wikipedia.org

Gli olandesi furono così in grado di espandersi ed estendere il loro controllo territoriale in breve tempo, evitando ulteriori scontri.

it.wikipedia.org

Con questo atto un governo accetta le condizioni militari e territoriali in cui si trova.

it.wikipedia.org

I maschi solitamente si separano dal resto del gruppo, suggerendo un comportamento territoriale.

it.wikipedia.org

È stato detenuto, senza alcun processo a suo carico, in quel carcere statunitense extra-territoriale per sei anni.

it.wikipedia.org

Non sembra essere territoriale, ma tuttavia occupa territori stabili che condivide spesso con altri erpestidi o viverridi.

it.wikipedia.org

Turismo verde ha raggiunto un'organizzazione territoriale in tutte le regioni italiane.

it.wikipedia.org