Traductions de „terrificare“ dans le dictionnaire italien » allemand

terrificare [terrifiˈkaːre] VERBE trans

terrificare

erschrecken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli spagnoli godevano poi dell'appoggio della cavalleria, il cui uso terrificava gli abitanti nativi che non avevano mai visto un cavallo sino all'arrivo degli europei.

it.wikipedia.org

Il re illirico, terrificato dagli avvenimenti e dalla loro velocità, chiese una tregua di tre giorni, che gli furono garantiti.

it.wikipedia.org

Invece di affidarsi alla sua formazione di psichiatra lui porta due carcerati al suicidio usando solo parole terrificando apparentemente tutti gli altri detenuti.

it.wikipedia.org

La principessa, terrificata dalle intenzioni del padre, indossa abiti maschili e fugge a cavallo nella notte.

it.wikipedia.org

Tutti i presenti nella stanza erano sia affascinati che terrificati.

it.wikipedia.org

D'altronde è in queste condizioni, capaci davvero di terrificare, che si rischia di rimanere in preda a una depressione senza scampo.

it.wikipedia.org

Con la guerra civile, il nuovo esercito massacrò un gran numero di kulaki e promulgò un breve "regno del terrore" per terrificare le masse e indurle all'obbedienza.

it.wikipedia.org

Entrambi gli uomini raccontarono di essere stati terrificati dall'esperienza.

it.wikipedia.org