Traductions de „Reichweite“ dans le dictionnaire allemand » italien

Reichweite SUBST f

1. Reichweite:

Reichweite

portata f

außer Reichweite

fuori portata

etwas in Reichweite haben

avere qc a portata di mano

2. Reichweite (Aktionsradius):

Reichweite

autonomia f

Expressions couramment utilisées avec Reichweite

außer Reichweite

fuori portata

etwas in Reichweite haben

avere qc a portata di mano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle für die Airplaycharts beobachteten und punktierten Stationen werden nach deren aktueller Reichweite gewichtet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann allerdings mittels Precision-Qualifier die minimale Reichweite und Genauigkeit eines Gleitkomma- oder Ganzzahl-Datentyps bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Später folgte ein Zweiliter-Ottomotor in zwei Leistungsvarianten sowie ein Plug-in-Hybrid mit einer elektrischen Reichweite von 51 km.

de.wikipedia.org

Bei einer Dienstgeschwindigkeit von ca. 14 km/h beträgt seine Reichweite mit geladenen Akkus immerhin 110 km.

de.wikipedia.org

Damit wurde eine Höchstgeschwindigkeit von 8,5 Kn und eine Reichweite 790 sm (bei 8,5 Kn) erreicht.

de.wikipedia.org

Hier folgt noch die Aufschlüsselung der Reichweiten nach der Flughöhe.

de.wikipedia.org

Es erreicht dabei eine Höhe von 5000 Metern und hat eine Reichweite von 1225 Kilometern.

de.wikipedia.org

Das Schiff verfügt über eine Reichweite von bis zu 10.000 Seemeilen.

de.wikipedia.org

Die Non-Stop-Reichweite beträgt 13.500 Kilometer; dabei können 143 Passagiere befördert werden.

de.wikipedia.org

Auch die hybriden Konzepte versprechen einen deutlich ökonomischeren und schnelleren Horizontalflug, womit gleichzeitig eine erhöhte Reichweite einhergeht.

de.wikipedia.org