Traductions de „Reitstock“ dans le dictionnaire allemand » italien

Reitstock <-[e]s, -stöcke> SUBST m

1. Reitstock → Reitpeitsche

2. Reitstock TECH :

Reitstock

contropunta f (e supporto)

Voir aussi : Reitpeitsche

Reitpeitsche <Reitpeitsche, -n> SUBST f

Reitpeitsche

frustino m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der verschiebbare Reitstock wird als Gegenhalter für längere Werkstücke benötigt.

de.wikipedia.org

Konventionelle Maschinen verfügen über eine Pinole im Reitstock mit Morsekegelaufnahme für Bohrfutter oder große Bohrer, welche mit einem Handrad parallel zum Bett herausgedreht werden kann, zum Herstellen zentrischer Bohrungen.

de.wikipedia.org

Konventionelle Maschinen verfügen über eine Pinole im Reitstock mit Morsekegelaufnahme für ein Bohrfutter oder eine Spannzange.

de.wikipedia.org

Der generelle Aufbau einer Rundschleifmaschine ist: Hauptständer (Träger aller Komponenten), Werkstückspindel (dreht das Werkstück), Schleifspindel (Werkzeug: Schleifscheibe) und bei Außenschleifmaschinen meist noch Reitstock.

de.wikipedia.org

Er glich einem Reitstock mit goldener Königskrone am oberen Ende.

de.wikipedia.org

Sie ist immer als Waagerechtdrehmaschine mit der linksseitig im Spindelstock gelagerten meist hohlen Hauptspindel und rechtsseitigem Reitstock ausgelegt.

de.wikipedia.org

Zum Schneiden eines Außengewindes mit Schneid- und Windeisen wird ein Werkstück in das Spannfutter einer Drehmaschine und ein Schneideisen zwischen Werkstück und Reitstock eingeklemmt.

de.wikipedia.org