Traductions de „Rektoratsrede“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rektoratsrede <Rektoratsrede, -n> SUBST f

Rektoratsrede

discorso m inaugurale, prolusione f del rettore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seiner Rektoratsrede Gehirn und Seele fasste er seine Gedanken zur Lokalisation der höheren Hirnfunktionen auf dem Boden von neuroanatomischen Analysen zum ersten Mal zusammen.

de.wikipedia.org

Neben der Eröffnungsrede ist auch eine im Jahre 1463 von ihm gehaltene Rektoratsrede erhalten.

de.wikipedia.org

Seine Rektoratsrede befasste sich mit der politischen Erziehung des Staatsvolkes.

de.wikipedia.org

Er sei davon überzeugt, dass eine „'richtige' Übersetzung der Rektoratsrede jede Spur des Nazismus beseitige, die in sie hineingelegt worden sei.

de.wikipedia.org

In seiner Rektoratsrede sprach er Ueber die hauptsächlichen Entwicklungen der slavischen Philologie von der ältesten Zeit bis auf die Gegenwart.

de.wikipedia.org