Traductions de „Ressentiment“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ressentiment <-s, -s> [rɛsãtiˈmãː] SUBST nt

1. Ressentiment:

Ressentiment

risentimento m

2. Ressentiment (Groll):

Ressentiment

rancore m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sei es nicht bloß eine Religion des Ressentiments von Neidern gegenüber Glücklichen?

de.wikipedia.org

Ressentiments und Widerstand gegen die Taliban, ausgehend von den Wurzeln der afghanischen Gesellschaft, wurden nun immer stärker.

de.wikipedia.org

Propagandafilm ist die Bezeichnung für einen Dokumentar-, Kurz- oder Spielfilm, der versucht, den Zuschauer durch das Hervorrufen von Emotionen und Ressentiments gezielt zu manipulieren.

de.wikipedia.org

Die aufkommenden Ressentiments entluden sich vielerorts in Übergriffen auf die deutsche Minderheit.

de.wikipedia.org

1910–1925) kamen dann antichinesische Ressentiments auf, am prominentesten verbreitet vom König selbst.

de.wikipedia.org

Die rechte Szene fühle sich durch die Entfesselung der Ressentiments ermutigt.

de.wikipedia.org

Doch habe er sich zudem von Ressentiments und Stimmungen leiten lassen.

de.wikipedia.org

Diese Ressentiments wurden durch die Boulevardpresse, die Chinesen pauschal als Opium rauchende Kriminelle dargestellte, verstärkt.

de.wikipedia.org

Mit mehr Offenheit möchte er Ressentiments gegenüber seiner Arbeit abbauen und neue Mitarbeiter werben.

de.wikipedia.org

Dabei sparen beide Seiten nicht mit rassistischen Ressentiments.

de.wikipedia.org