Traductions de „Ringform“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ringform <Ringform, -en> SUBST f

1. Ringform:

Ringform

forma f anulare

2. Ringform (Kuchenform):

Ringform

forma f per ciambelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die DNA-Klammer besteht aus mehreren Proteinen mit ungefähr keilförmigen Aufbau mit Proteindomänen zur sequenzunabhängigen DNA-Bindung und zur Multimerisierung, sodass sich die typische Ringform ergibt.

de.wikipedia.org

Die Lauffläche ist in einer Ringform geschliffen; zu vergleichen mit einer Untertasse.

de.wikipedia.org

Schnürösen werden meistens in Ringform und teils auch in Hakenform (sogenannte "Schuhhaken") ausgebildet und eingesetzt; andersartige Sonderformen sind eher selten.

de.wikipedia.org

Bei grafischer Darstellung dieses Vorgangs erhält man zwangsläufig eine Ringform, woher diese Technik ihren Namen hat.

de.wikipedia.org

Spezielle Ringformen tragen auch religiöse Bedeutung wie die Verwendung dreiteiliger Ringe zur Symbolisierung der christlichen Dreifaltigkeit.

de.wikipedia.org

Die Achtzahl ist Zeichen der Auferstehung, die Ringform Zeichen der Ewigkeit.

de.wikipedia.org

Der Nabenputzring oder Nabenputzer ist eine gedrehte Bürste, die in Ringform gebracht wurde und lose auf einer Nabe aufliegt.

de.wikipedia.org

Die Knotenfestigkeit ist in der Ringform besser als in der Tropfenform.

de.wikipedia.org

Die für die Höhenleistung benötigten Ladeluftkühler wurden ebenso wie die Wasser- und Ölkühler strömungsgünstig in Ringform an den Stirnseiten der Triebwerksverkleidungen angeordnet.

de.wikipedia.org

Der Burkardusweck, ein Brot in Ringform, war ein Volksbrauch.

de.wikipedia.org