Traductions de „Ritzel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ritzel <-s, Ritzel> SUBST nt MECH

Ritzel

pignone m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Übersetzung wird von der Anzahl der Zähne beim Kettenblatt und Ritzel bestimmt.

de.wikipedia.org

Als Ritzel wird das im Durchmesser kleinere der beiden Zahn- bzw. Kettenräder in einem Zahnrad-, Zahnriemen- oder Kettengetriebe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Herstellung eines Zwillingsmotors verlangte ein sehr genaues Gussstück mit genauer Lage von drei Mittelpunkten (zwei Ritzel und ein Großrad).

de.wikipedia.org

Der Zahnkranz mitsamt Freilauf konnte somit leicht gegen ein starres Ritzel ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Die gekröpfte Blindwelle war links unter einer Sicherheitsabdeckung mit einem Ritzel und rechts mit einem Schwungrad versehen.

de.wikipedia.org

Mit diesem kämmt ein im Oberwagen gelagertes und von dort angetriebenes Ritzel.

de.wikipedia.org

Angetrieben wird das Hinterrad der Maschine durch einen Kettenantrieb mit einem 14er Ritzel.

de.wikipedia.org

Angetrieben wurde das Dreirad mittels Kraftübertragung über Pedalen und Kette auf ein am Hinterrad angeschweißtes Ritzel.

de.wikipedia.org

Die Anlasserwelle wird langsam gedreht, schließt dabei die Lamellenkupplung und nimmt das Ritzel mit.

de.wikipedia.org

Bei dieser Zusammensetzung wirkt ein schrägverzahntes Ritzel mit großem Schrägungswinkel (β = 45°) und mit relativ großem Achsversatz mit einem Kronenrad zusammen.

de.wikipedia.org