Traductions de „Ritzel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rịtzel <‑s, ‑> [ˈrɪtsəl] SUBST nt TEC

Ritzel

zębnik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um weiterhin eine möglichst hohe Bandbreite zu gewährleisten sind Ritzel mit bis zu 12 Gängen und etwa 10–50 Zähnen erhältlich.

de.wikipedia.org

Mit diesem kämmt ein im Oberwagen gelagertes und von dort angetriebenes Ritzel.

de.wikipedia.org

In seiner einfachsten Form sind Anlasserwelle, Ritzel und Anker fest miteinander verbunden, im Anlassergehäuse axial verschiebbar gelagert und durch Federkraft in Ruhestellung eingezogen.

de.wikipedia.org

Der Motor hat auf beiden Seiten ein Ritzel.

de.wikipedia.org

Angetrieben wurde das Dreirad mittels Kraftübertragung über Pedalen und Kette auf ein am Hinterrad angeschweißtes Ritzel.

de.wikipedia.org

Realisiert ist diese Technik durch zwei parallele Freilaufritzel und eine Kettenführung, die über Umlenker über beide hintere Ritzel führt, einmal vorwärts und einmal rückwärts.

de.wikipedia.org

Stattdessen wird die Antriebsenergie über eine Fliehkraftkupplung an ein kleines Ritzel übertragen, das die Energie über eine Antriebskette an das Kettenblatt weitergibt.

de.wikipedia.org

Als Ritzel wird das im Durchmesser kleinere der beiden Zahn- bzw. Kettenräder in einem Zahnrad-, Zahnriemen- oder Kettengetriebe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Übersetzung wird von der Anzahl der Zähne beim Kettenblatt und Ritzel bestimmt.

de.wikipedia.org

Es verfügt über fünf Ritzel im vorderen und hinten Planetengetriebe und eine weitere 3/4 Kupplung.

de.wikipedia.org