Traductions de „Rohstoff“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rohstoff SUBST m

Rohstoff

materia f prima

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der handelsrechtliche Begriff der Rohstoffe ist weiter gefasst als der allgemein verwendete Begriff Rohstoffe.

de.wikipedia.org

Die Organisation argumentiert, dass mit Rohstoffen Armeen und Milizen finanziert wurden und werden, die morden und vergewaltigen und die Menschenrechte der Bevölkerung verletzen.

de.wikipedia.org

In der letzten Phase hat jeder Spieler die Möglichkeit mit Rohstoffen, die auf seinem Startfeld stehen, am Wunder mitzubauen.

de.wikipedia.org

Das Land war überwiegend gebirgiger und hügeliger Natur und bot nur sehr wenige natürliche Rohstoffe.

de.wikipedia.org

Die Kakaobohne ist (heute wie früher) ein wichtiger pflanzlicher Rohstoff.

de.wikipedia.org

Der Rohstoff für Steingeräte entstammt der Gegend, entsprechend bunt ist die Farbenvielfalt.

de.wikipedia.org

Auf der Basis nachwachsender Rohstoffe stellt es beide Energieformen über ein Blockheizkraftwerk bzw. die direkte Verbrennung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Rohstoffe, die benötigt werden, um die vom Volk benötigten Waren zu produzieren, können nicht unbedingt immer nur auf einer Insel abgebaut werden.

de.wikipedia.org

Der Roboterkampf findet immer vor der Handels-Sequenz statt, was bedeutet, dass benötigte Rohstoffe oder Schnecken erbeutet werden können und somit nicht eingekauft werden muss.

de.wikipedia.org

Für den Anbau von nachwachsenden Rohstoffen ist eine Befreiung vom Verbot des Grünlandumbruchs im Rahmen einer Einzelfallprüfung möglich.

de.wikipedia.org