Traductions de „Rohstoff“ dans le dictionnaire allemand » russe

Rohstoff <-(e)s, -e> SUBST m

Rohstoff

сырьё nt

das Land ist arm/reich an Rohstoffen

страна́ бедна́/бога́та сырьём

Rohstoffe ausführen

вывози́ть сырьё

Bedarf an Rohstoffen

потре́бность в сырье́

Rohstoffe einführen

ввози́ть сырьё

Einsparung von Rohstoffen

эконо́мия сырья́

pflanzlicher Rohstoff

расти́тельное сырьё

Expressions couramment utilisées avec Rohstoff

pflanzlicher Rohstoff

расти́тельное сырьё

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Aufgabe in der Kriegswirtschaft war die Beschaffung, Verwaltung und Verteilung der für die Industrie wichtigen Rohstoffe.

de.wikipedia.org

Rohstoffe, die benötigt werden, um die vom Volk benötigten Waren zu produzieren, können nicht unbedingt immer nur auf einer Insel abgebaut werden.

de.wikipedia.org

Der Rohstoff für Steingeräte entstammt der Gegend, entsprechend bunt ist die Farbenvielfalt.

de.wikipedia.org

Statt begrenzter fossiler oder mineralischer Rohstoffe kommen nachwachsende Rohstoffe zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Hierzu handelt er auf Rechnung des Kunden mit Wertpapieren (z. B. Aktien, Devisen, Strom, Waren, Rohstoffen) an Börsen sowie außerbörslichen Handelsplätzen.

de.wikipedia.org

Im Innerasienhandel waren dies etwa Getreide, Reis, Öl, Baumwolle, gefertigte Textilprodukte, Seide, Tee, Elfenbein, Metallwaren, Rohstoffe, Pferde und Gewürze, um nur einige Beispiele zu nennen.

de.wikipedia.org

Mit der Nahrung versorgt man seinen Stamm, mit den gesammelten Rohstoffen können Hütten gebaut oder Zivilisationskarten gekauft werden.

de.wikipedia.org

Größere Vorkommen an Sylvanit werden als Rohstoff für die Gewinnung von Gold und Tellur abgebaut.

de.wikipedia.org

In der letzten Phase hat jeder Spieler die Möglichkeit mit Rohstoffen, die auf seinem Startfeld stehen, am Wunder mitzubauen.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von Mineralwolle benötigt Energie u. a. zum Aufschmelzen der Rohstoffe.

de.wikipedia.org