Traductions de „Rohstoffmangel“ dans le dictionnaire allemand » russe

Rohstoffmangel <-s> SUBST m

Rohstoffmangel

недоста́ток m сырья́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein sonderlich stabiler Festungsbau war dort wegen des herrschenden Rohstoffmangels nicht möglich.

de.wikipedia.org

Metall wurde aus Rohstoffmangel nur bei den Türen (Schlösser und Scharniere) verwendet.

de.wikipedia.org

In den Kriegsjahren musste die Produktion wegen Rohstoffmangels eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Brauereien leiden unter Rohstoffmangel, weshalbt der Ausstoß stark gedrosselt werden musste oder das Brauen nur mit alternativen Rohstoffen, wie Hafer, möglich ist.

de.wikipedia.org

Durch den Rohstoffmangel wurde auch bei der Gummierung gespart, wobei man von einer sogenannten Spargummierung spricht.

de.wikipedia.org

Zum Kriegsende war jedoch die Produktivität auf Grund von Arbeitskräfte- und Rohstoffmangel stark herabgesetzt, die Belegschaft ergab sich den Amerikanern bei deren Einmarsch.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Rohstoffmangel und Absatzproblemen gab man die Neckargartacher Ziegelei, wo zuletzt 60 Personen beschäftigt waren, 1930 auf.

de.wikipedia.org

Wegen des akuten Rohstoffmangels experimentierte man mit Fasern aus Brennnesseln und aus Papier.

de.wikipedia.org

Als sich der Krieg dem Ende zuneigte ereilte das Unternehmen das gleiche Schicksal wie schon im Krieg davor, Rohstoffmangel schränkte die Produktion immer mehr ein.

de.wikipedia.org

Die Produktion war wegen Rohstoffmangel jedoch sehr niedrig, bei Eisen und Stahl ca. 50 % unter Vorkriegsniveau.

de.wikipedia.org