Traductions de „Rosskastanie“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rosskastanie SUBST f

1. Rosskastanie:

Rosskastanie

ippocastano m

2. Rosskastanie (Frucht):

Rosskastanie

castagna f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Mottenlast für den Baum zu verringern, muss ganzjährig das Laub der Rosskastanie gesammelt und vernichtet werden, damit die Puppen nicht überwintern können.

de.wikipedia.org

Stattdessen befinden sich in ihm unter anderem zwei Platanen und eine Rosskastanie, die unter Naturschutz stehen.

de.wikipedia.org

In früheren Zeiten sind verschiedene Pflanzenteile der Rosskastanie zum Färben von Wolle verwendet worden.

de.wikipedia.org

Heute ist sie ein Ausflugslokal, wo die Gäste unter mächtigen Rosskastanien rasten können.

de.wikipedia.org

Ausgeführt wurde ein niedriges Lattenspalier um den Spielplatz, begleitet von rotblühenden Rosskastanien.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Dorfangers befindet sich anstelle des früheren Dorfweihers ein Feuerlöschbecken mit Springbrunnen, das von mit Rotdorn und einer Rosskastanie bepflanzten Rasenflächen umgeben ist.

de.wikipedia.org

Im Park stehen mächtige Eichen sowie weisse und rote Rosskastanien.

de.wikipedia.org

Das Holz der Rosskastanie wird nicht in relevantem industriellen Umfang genutzt.

de.wikipedia.org

Die Käfer überwintern unter der Rinde von Laubbäumen, vor allem Pappeln, Ulmen, Platanen, Eichen und Rosskastanien.

de.wikipedia.org

Die Holzbretter der Kiefer, Rosskastanie und japanischen Zypresse werden als Trockenbretter verwendet.

de.wikipedia.org