Traductions de „Rostbildung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rostbildung <Rostbildung, -en> SUBST f

Rostbildung

formazione f di ruggine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen der starken Rostbildung wurde ihre Belastbarkeit von 10 auf 3 Tonnen vermindert, was dazu führte, dass Busreisende aussteigen und die Brücke zu Fuß überqueren mussten.

de.wikipedia.org

Durch das Salzwasser wurde die Rostbildung verstärkt.

de.wikipedia.org

Um die mechanische Qualität einiger beweglicher Teile stand es anfangs schlecht: Lockere Spurstangen- und Traggelenke sowie vereinzelt Rostbildung an der Heckklappe waren ein Problem.

de.wikipedia.org

Um Rostbildung zu vermeiden, wurden die Schmuckstücke mit einem Firnis aus Ruß und Leinöl geschützt.

de.wikipedia.org

Die Vorteile liegen im Gewicht von nur rund vier Kilogramm, der Vermeidung von Rostbildung und einer fünffach längeren Haltbarkeit.

de.wikipedia.org

Werte unter 40 % führen zu starker Austrocknung des Holzes und sollten unbedingt vermieden werden, Werte über 70 % begünstigen Rostbildung an Metallteilen, zum Beispiel den Saiten.

de.wikipedia.org

Gips reagiert mit Eisen und verzinktem Eisen und führt in kurzer Zeit zur Rostbildung.

de.wikipedia.org

Und schließlich trug auch das Einsatzgebiet des Schiffes, das sich häufig in warmen Klimazonen aufhielt, durch hohe Temperaturen in den Leerräumen der Tanks zur Rostbildung bei.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Phosphorsäure bilden sich jedoch meist keine anhaftenden Reaktionsprodukte, welche der weiteren Rostbildung vorbeugen und sich als Untergrund zum Aufbau weiterer Farbschichten eignen.

de.wikipedia.org

Zur Rostbildung beigetragen hatte der Einsatz des Schiffes, das in erster Linie zum Transport von Benzin, das stark korrosiv wirkt, genutzt wurde.

de.wikipedia.org