Traductions de „Rotlicht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rotlicht SUBST nt

Rotlicht

luce f rossa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine erste gesetzliche Regelung dieser Rotlicht-Überwachungssysteme erfolgte durch den neu hinzukommenden § 98d.

de.wikipedia.org

Seit 2009 werden digitale Rotlicht-Überwachungssysteme verwendet, die mittels Detektionsverfahren (Radar) die Rotlichtverstöße erfassen.

de.wikipedia.org

Speziell für letzteres empfiehlt sich die Führung eines Beobachtungsbuches, wobei ein schwaches Rotlicht die Störung der Dunkeladaption vermeidet.

de.wikipedia.org

Diese brachte sowohl mit Weißlicht, als auch mit Rotlicht akzeptable Tonqualität.

de.wikipedia.org

Auch visuell greife der Regisseur die Ästhetik dieser Epoche auf, ergänze sie aber mit reichlich Filmnebel, Rotlicht und Farbfiltern zu einer „unvergleichlichen audiovisuellen Tour-de-Force“.

de.wikipedia.org

Das Hauptarbeitsgebiet liegt dabei im Rotlicht- und Großstadtmilieu der internationalen Finanzmetropole.

de.wikipedia.org

Über dieses Signal wird auch das Rotlicht auf den Kameras gesteuert.

de.wikipedia.org

Dort kam er nach eigenen Angaben in Kontakt mit dem Rotlicht-Milieu, beschloss, sein Leben zu ändern und zerriss seine Habilitationsschrift.

de.wikipedia.org

Zudem wurde an beiden Tunnelportalen jeweils eine Ampel angebracht, die bei Hochwasser ein Rotlicht anzeigt, um das Tunnelbetreten zu untersagen.

de.wikipedia.org

Dennoch lassen sich zahlreiche Verwendungen des alleinstehenden Begriffs Rotlicht nachweisen.

de.wikipedia.org