Traductions de „Runeninschrift“ dans le dictionnaire allemand » italien

Runeninschrift <Runeninschrift, -en> SUBST f

Runeninschrift

iscrizione f runica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er trägt die längste bekannte Runeninschrift des älteren Futharks.

de.wikipedia.org

1984 kam auf einem Felsen beim Abkratzen der Moose aus dem Felsen die Runeninschrift zutage.

de.wikipedia.org

Bei den Ausgrabungen fand sich ein Putzstück mit einer Runeninschrift.

de.wikipedia.org

Die Runeninschrift auf dem wahrscheinlich im friesischen Raum gegossenen Schmuckstück zählt zu den ältesten einheimischen Sprachdenkmälern an der südlichen Nordseeküste.

de.wikipedia.org

Das zweite, kurze Horn trägt die im älteren Futhark verfasste längere Runeninschrift.

de.wikipedia.org

Die Runeninschrift von Bergakker gilt als einzige überlieferte Textquelle, in der es sich, aller Wahrscheinlichkeit nach, um die altfränkische Sprache handelt.

de.wikipedia.org

Die teilweise mit geritzten Runen versehene Platte zeigt ein Kreuz und die charakteristischen Drachenschlingen, welche die Runeninschrift tragen.

de.wikipedia.org

Die Runeninschrift im jüngeren Futhark befindet sich in der rechten Ecke der Südseite.

de.wikipedia.org

Die Runeninschrift ist auf der Vorderseite und besteht aus Zeichen des jüngeren Futhark.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten wurde eine rechtsläufige Runeninschrift angefertigt.

de.wikipedia.org