Traductions de „Säkularisation“ dans le dictionnaire allemand » italien

Säkularisation <Säkularisation, -en> SUBST f

Säkularisation

secolarizzazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1804 erfolgte die Säkularisation des Klosters, während der die Güter verstaatlicht und die Bibliothek verbrannt wurde.

de.wikipedia.org

Seinerzeit wurde im Rahmen der Säkularisation das Kloster aufgelöst.

de.wikipedia.org

Nach der Säkularisation wurde dem Erzbischof die Ernennung des Domdechanten zugesprochen.

de.wikipedia.org

Sie waren wenige Jahre vor dessen Säkularisation 1803 neu angefertigt worden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Säkularisation wurde es zu einem staatlichen Amt.

de.wikipedia.org

Von der Säkularisation nach dem Reichsdeputationshauptschlusses von 1802 wurde das Kloster ausgenommen, da es die Schule unterhielt.

de.wikipedia.org

Das Dominikanerkloster wurde im Zuge der Säkularisation aufgehoben und 1804 abgerissen.

de.wikipedia.org

Nach der Säkularisation im Jahr 1802 sollte die Kirche abgerissen werden, allerdings verzögerte sich der Abbruch.

de.wikipedia.org

1811 wurde das Stift im Zuge der Säkularisation aufgehoben.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Säkularisation 1802 wurde auch die Schlosskapelle aufgelöst.

de.wikipedia.org