Traductions de „Saiten“ dans le dictionnaire allemand » italien

Saite <-, -n> SUBST f MUS SPORT

Saite

corda f

andere Saiten aufziehen fig

mutare registro

Basssaite <Basssaite, -n> SUBST f , Bass-Saite

Basssaite

corda f di basso

G-Saite <G-Saite, -n> SUBST f

G-Saite

corda f del sol

Expressions couramment utilisées avec Saiten

andere Saiten aufziehen fig

mutare registro

gelindere Saiten aufziehen

venire a più miti consigli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die rechte Hand zupfte die Saiten mit einem Plektron (Schlagblättchen aus Metall, Elfenbein, Holz).

de.wikipedia.org

Bei üblichen (viersaitigen) Instrumenten werden die Saiten über ein mit Einschnitten versehenes, flaches Holzstück als Steg parallel zur Decke geführt.

de.wikipedia.org

Praxis: Alle Oktaven (Schwingungsverhältnis 1:2) und Quarten (3:4) werden mit den leeren Saiten schwebungsfrei abgeglichen.

de.wikipedia.org

Die Saiten werden mit den Fingerspitzen der linken Hand auf dem Griffbrett verkürzt.

de.wikipedia.org

Darmsaiten bestehen aus gereinigtem, getrocknetem und gedrehtem Tierdarm und wurden inzwischen weitgehend von Saiten aus künstlichem Material abgelöst.

de.wikipedia.org

Zunächst war die für Tenorgitarren vorgesehene Stimmung der Saiten identisch mit derjenigen von Tenor-Banjos, im Tonintervall Quinte.

de.wikipedia.org

Die chakhe hat drei Saiten, die mit einem Plektrum gezupft werden, und ein Griffbrett mit Bünden.

de.wikipedia.org

Die Spannung der Saiten sollte in etwa so stark sein, dass man einen halben Ton höher kommen kann wenn man die Saite zwischen Saite und Boden herunterdrückt.

de.wikipedia.org

Die Eigenfrequenz und somit die Tonhöhe von Saiten mit der Länge sind nicht proportional zur Spannkraft, sondern zur Quadratwurzel der Spannkraft.

de.wikipedia.org

Die Saiten werden durch eine Bohrung in der Agraffe zum Stimmwirbel geführt.

de.wikipedia.org