Traductions de „Salatblatt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Salatblatt <-[e]s, -blätter> SUBST nt

Salatblatt

foglia f di insalata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Brot wird mit Butter bestrichen, alternativ mit Mayonnaise oder Salatcreme, und mit Salatblättern, Gurkenscheiben und Eischeiben belegt.

de.wikipedia.org

Typische Zutaten sind Remoulade und Salatblätter.

de.wikipedia.org

Andere Zutaten können auch Speck, eingelegte Gurken, Salatblätter, rote Beete und anderes gebratenes Gemüse sein.

de.wikipedia.org

Ein grüner Smoothie ist ein Mixgetränk aus Obst und grünem Blattgemüse, Salatblättern oder Wildkräutern unter Zugabe von etwas Wasser.

de.wikipedia.org

Der hellgrüne bis grasgrüne Thallus ist kurz gestielt oder fast sitzend, er ist flächig, schlaff und glatt und erinnert entfernt an ein Salatblatt.

de.wikipedia.org

Angerichtet wird er oft auf einem Bett aus Salatblättern, rohen gehackten Zwiebeln oder Zwiebelringen.

de.wikipedia.org

Um das Durchweichen des Brotes zu verhindern, wird es zum Teil zuerst mit Salatblättern belegt.

de.wikipedia.org

Prompt glaubt ein betrunkener Partygast seinen Augen nicht zu trauen, als das Tierchen mit einem Salatblatt im Maul rauskrabbelt.

de.wikipedia.org

Anstelle von Heu können auch Salatblätter verwendet werden – vorzugsweise Kopfsalat aus biologischem Anbau (um Pflanzenschutzmittel zu vermeiden).

de.wikipedia.org

Die Zutaten werden auf das Brot geschichtet, zuerst etwas Salatcreme, darauf Gurkenscheiben, Salatblatt und Eischeiben, sowie zuletzt reichlich Shrimps.

de.wikipedia.org