Traductions de „Sanskrit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sanskrit <-s> SUBST nt

Sanskrit

sanscrito m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Himalaya (auch Himalaja) (Sanskrit:,, deutsch [] oder []; von hima ‚Schnee‘ und alaya „Ort, Wohnsitz“) ist ein Hochgebirgs&shy;system in Asien.

de.wikipedia.org

Sein Studium des Sanskrits und der Iranistik und der Volkskunde schloss er 1914 ab mit der Dissertation Das stellvertretende Huhnopfer, mit besonderer Berücksichtigung des jüdischen Volksglaubens.

de.wikipedia.org

Maharishi (Sanskrit, m., महर्षि, < mahā + ṛṣi) ist die Bezeichnung eines geistlichen Würdenträgers in Indien.

de.wikipedia.org

Die Bedeutungsunterschiede zwischen den Vergangenheitstempora des Sanskrits verblassten aber schon früh.

de.wikipedia.org

Er verfasste die älteste erhaltene Grammatik des Sanskrits und damit die älteste erhaltene Grammatik überhaupt.

de.wikipedia.org

Bahuvrihi (बहुव्रीहि bahuvrīhi ‚viel Reis besitzend‘), auch zu Bahuwrihi eingedeutscht, ist ein Begriff aus der Sanskrit-Grammatik, der einen bestimmten Typ von Kompositum bezeichnet, nämlich ein Possessiv&shy;kompositum.

de.wikipedia.org

Dabei könnte Īḻam eine Entlehnung aus Prakrit sīhala- (< Sanskrit siṃhala) sein, auch der umgekehrte Entlehnungsweg ist aber möglich.

de.wikipedia.org