Traductions de „Sauger“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sauger <-s, -> SUBST m

1. Sauger:

Sauger

succhietto m

2. Sauger (an der Saugflasche):

Sauger

tettarella f

3. Sauger (Saugheber):

Sauger

sifone m

4. Sauger (Staubsauger):

Sauger ugs

aspirapolvere f

Säuger <-s, Säuger> SUBST m

Säuger → Säugetier

Voir aussi : Säugetier

Säugetier SUBST nt

Säugetier

mammifero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Sauger ist bei vielen Gattungen nicht schwarzbraun pigmentiert, sondern durchschimmernd, im Leben hellgrün, später gelblich.

de.wikipedia.org

Manche Sauger sind mechanisch verriegelt, um den versehentlichen Betrieb ohne Staubbeutel zu verhindern.

de.wikipedia.org

Der Grundwasserspiegel wölbt sich zwischen den Dränsträngen (Sauger) umso höher, je weniger wasserdurchlässig der Boden ist.

de.wikipedia.org

Leidet ein Kind erst einmal an Saugverwirrung, hilft es häufig, Schutzhütchen aus Silikon über die Brustwarzen zu legen, um einen Sauger vorzutäuschen.

de.wikipedia.org

Die gefalzten Bögen werden entweder durch mehrere gegenüberliegende Sauger (Saugeröffnung) oder durch einen oder mehrere Keile (Schwertöffnung) mit entsprechenden Führungsstangen geöffnet.

de.wikipedia.org

Die Saugkarpfen (Catostomidae), Sauger oder Saugdöbel sind eine Familie der Karpfenartigen (Cypriniformes).

de.wikipedia.org

In der Folge kam es zu Schadenersatzprozessen gegen die Hersteller der Kindertees, die oftmals zugleich auch Nuckelflaschen und Sauger vertrieben.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 1900 wurden sie durch getauchte, nahtlose Sauger abgelöst.

de.wikipedia.org

Der längs eingebaute Sauger-Mittelmotor hatte 3500 cm³ Hubraum und leistete bei 14.300–14.500 min −1 bis zu 790 PS.

de.wikipedia.org

Letztere hatten einen kieferorthopädischen Sauger, was dazu führte, dass die schützende Wirkung des Speichelflusses gegenüber herkömmlichen Babyflaschen geringer war.

de.wikipedia.org