Traductions de „Saumtier“ dans le dictionnaire allemand » italien

Saumtier <-[e]s, -e> SUBST nt

Saumtier

bestia f da soma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Gebäude diente früher als eine große Stallung, in der die Saumtiere eingestellt wurden.

de.wikipedia.org

Einige Susten stehen am Seeufer und dienten dem Umladen der Waren vom Schiff auf Saumtiere und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Als Saumtiere werden Tragtiere bezeichnet, die im Gebirge auf Saumpfaden eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2002 wurde eine Materialseilbahn zur Hütte gebaut und die Versorgung durch die Saumtiere eingestellt.

de.wikipedia.org

Das Haus sollte Menschen, den Waren und den Saumtieren Schutz bieten.

de.wikipedia.org

Bestand je Batterie: 114 Mann, 44 Saumtiere, 4 Geschütze.

de.wikipedia.org

Ein Gebirgsinfanteriebataillon mit Auszugssoldaten bestand aus vier Gebirgsinfanteriekompanien mit 982 Mann, 68 Saumtieren, 20–40 Zugpferden, 10–20 Fuhrwerken.

de.wikipedia.org

Bereits die Römer sollen kräftige Saumtiere mitgebracht und mit dem heimischen Schlag gekreuzt haben.

de.wikipedia.org

Die Gebirgsartilleriebatterie hatte 206 Mann, 98 Saumtiere, 4 Zugpferde, 2 Fuhrwerke, 4 Geschütze Kaliber 7,5 cm.

de.wikipedia.org

Dabei folgte die Art der Fortbewegung (zu Fuß; auf Saumtieren; in Karren, Pferdewagen, Kutschen; Eisenbahn und Auto) leicht zeitversetzt wegen der schwierigen topographischen Bedingungen dem jeweiligen technischen Fortschritt.

de.wikipedia.org