Traductions de „Schälchen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schälchen <-s, Schälchen> SUBST nt

1. Schälchen:

Schälchen

buccina f

Schälchen

buccetta f

2. Schälchen:

Schälchen

guscetto m

3. Schälchen:

Schälchen (für Suppe)

scodellina f

Schälchen (für Obst)

coppetta f

Schälchen <-s, Schälchen> SUBST nt

Schälchen

scialletto m

Schälchen (Halstuch)

sciarpina f

Schälchen (Halstuch)

sciarpetta f

Schälchen (Halstuch)

fazzolettino m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine ist von einem Bagger zerschlagen worden, aber der große Deckstein mit 70 Schälchen überlebte.

de.wikipedia.org

Er hat einen kleinen Vorsprung, womit er einem steinernen Sitz ähnelt und trägt möglicherweise einige kleine Schälchen auf seiner Außenseite.

de.wikipedia.org

Lange Rillen beginnen und enden in den Schälchen.

de.wikipedia.org

Spekulationen über eine Sonnen- und Mondbeobachtung nährt eine anthropomorphe mit Kerben und Schälchen versehene Steinreihe im Inneren.

de.wikipedia.org

Auf zahlreichen Findlingen im Gebiet des Parks finden sich Felsbilder, vorwiegend in Form von Schälchen, die einen intensiven urgeschichtlichen Verkehr in diesem Gebiet bezeugen.

de.wikipedia.org

Er trägt etwa 60 Schälchen und längere Rillen.

de.wikipedia.org

Die Deckenplatte ist in drei Teile zerbrochen und noch vorhanden und verfügt über 13 Schälchen.

de.wikipedia.org

Über dem im Osten liegenden kurzen Gang mit fünf erhaltenen Tragsteinen liegt ein einzelner übergroßer Deckstein, der mit einigen Schälchen versehen ist.

de.wikipedia.org

Eine Schale mit drei ovalen Ringen umschließt ein Rondel mit zwei Schälchen.

de.wikipedia.org

Oberhalb der Rille weist der Stein ein Schälchen mit einem Durchmesser von 6 cm und einer Tiefe von 3,5 cm auf.

de.wikipedia.org