Traductions de „Scheinlösung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Scheinlösung <Scheinlösung, -en> SUBST f

Scheinlösung

soluzione f fittizia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mitglieder verpflichten sich laut Satzung dazu „innezuhalten und nachzudenken dort, wo blinder Aktionismus und partikuläre Interessen Scheinlösungen produzieren.

de.wikipedia.org

Schließlich muss man noch beachten, dass durch das Potenzieren möglicherweise Scheinlösungen hinzugekommen sind, die nicht Lösungen der ursprünglichen Gleichung sind, weil Potenzieren keine Äquivalenzumformung darstellt.

de.wikipedia.org

Auch die Idealisierung des Landlebens wird thematisiert, ebenso die Tatsache, dass der Umzug aufs Land oft nur die Scheinlösung eines verdrängten Konflikts darstellt.

de.wikipedia.org

Seit über einem Jahr ist er krankgeschrieben, sein Leben besteht nur noch aus schwerer Depression, die er mit trügerischen Scheinlösungen wie planlosen Reisen und Alkoholexzessen vergeblich zu überwinden versucht.

de.wikipedia.org