Traductions de „Schenkelhals“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schenkelhals <-es, -hälse> SUBST m

Schenkelhals

collo m del femore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt drei Komponenten einer dynamischen Hüftschraube: die im Schenkelhals und in den Oberschenkelkopf eingebrachte Schraube, die seitliche Platte und die Kortikalisschrauben, die diese im proximalen Oberschenkelschaft fixieren.

de.wikipedia.org

Je nach Ausmaß der Gefäßverletzung können Teile des Schenkelhalses und des Hüftkopfes nicht mehr mit Blut versorgt werden, so dass es zu einer Hüftkopfnekrose kommen kann.

de.wikipedia.org

Wie ihre Namen schon sagen, verlaufen die Gefäße zirkulär um den Schenkelhals.

de.wikipedia.org

Der Oberschenkelknochen besitzt einen langen Schenkelhals sowie einen vergrößerten Kleinen Rollhügel, dessen unterer Rand sich deutlich vom Knochenschaft abhebt.

de.wikipedia.org

Ein Hüftgelenkserguss lässt sich sehr gut im Ultraschall darstellen, als Flüssigkeitsansammlung am Schenkelhals mit konvex abgehobener Gelenkschleimhaut.

de.wikipedia.org

Auch nach nicht regelrecht verheilten Schenkelhalsfrakturen können als Folge einer Varusfehlstellung des Schenkelhalses Beinverkürzungen vorkommen.

de.wikipedia.org

Die Darstellung der Schenkelhalstorsion erfolgt durch eine Computertomographie mit Schnitten im Bereich des Schenkelhalses und der Femurkondylen.

de.wikipedia.org

Ursache für diese kindliche Vorliebe ist die Tatsache, dass die Schenkelhälse in der Jugend eine vermehrte Antetorsion aufweisen, die Hüftköpfe also mehr als beim ausgewachsenen Skelett nach vorne gedreht sind.

de.wikipedia.org

Das Resultat ist eine Varusstellung des Schenkelhalses mit Dislokation des Oberschenkelknochens nach oben, was zu einer Beinverkürzung führt.

de.wikipedia.org

Der Schenkelhals wird mit der oszillierenden Säge abgesetzt und der Hüftkopf entnommen.

de.wikipedia.org