Traductions de „Schenkel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schenkel <-s, -> SUBST m

1. Schenkel:

Schenkel

coscia f

2. Schenkel GEOM (von Winkeln):

Schenkel

lato m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei ist es egal, welche der beiden Halbgeraden man als zweiten Schenkel wählt.

de.wikipedia.org

Die Winkel und sind gleich groß, da ihre Schenkel paarweise senkrecht aufeinander stehen.

de.wikipedia.org

Die Peristomzähne sind sehr oft fast bis zum Grund in zwei bis drei fadenförmige und papillöse Schenkel geteilt, eine Basalmembran ist in der Regel vorhanden.

de.wikipedia.org

Durch plötzliche Streckung des Gelenks zwischen Schenkel und Schenkelring werden die Hinterbeine gestreckt und das Tier dadurch in die Luft katapultiert.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist häufig einer der Schenkel gebogen oder geknickt.

de.wikipedia.org

Der äußere verwahrende Schenkel verhindert das Ausfallen des äußeren Hinterfußes.

de.wikipedia.org

Auf dem vordersten Beinpaar sind die Innenseiten der Schenkel gelblich.

de.wikipedia.org

Bei der Dreieck- und Sternschaltung befinden sich die einzelnen Wicklungen jeweils immer nur auf einem Schenkel.

de.wikipedia.org

Um die Parabel offen zu halten, wurde am Ende des Gebäudes zwischen die beiden Schenkel eine große Glaswand gestellt.

de.wikipedia.org

Diese beiden Schenkel verlängern sich Richtung der Flanken.

de.wikipedia.org