Traductions de „Schlüsselposition“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schlüsselposition <Schlüsselposition, -en> SUBST f

Schlüsselposition → Schlüsselstellung

Voir aussi : Schlüsselstellung

Schlüsselstellung SUBST f

Schlüsselstellung

posizione f chiave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dieser literarischen Schlüsselposition wurde er zu einem Mäzen für jüngere Autoren.

de.wikipedia.org

Der Versuch vor allem Hansemanns, zentrale Schlüsselpositionen umzubesetzen, scheiterte im Wesentlichen am hinhaltenden Widerstand der höheren Verwaltungsbeamten.

de.wikipedia.org

Bei beiden Bauvorhaben behielten auch in neuen Zeiten der freien Marktwirtschaft tschechische Auftragnehmer Schlüsselpositionen.

de.wikipedia.org

Immer mehr politische Schlüsselpositionen wurden aber mit Katholiken besetzt; zahlreiche Vietnamesen konvertierten zum Katholizismus, weil sie sich davon Vorteile versprachen.

de.wikipedia.org

Beide nehmen eine Schlüsselposition bei der Mitose und damit auch beim Zellzyklus ein.

de.wikipedia.org

Schlüsselpositionen ausgenommen, können sie jeder Art von Beschäftigung nachgehen.

de.wikipedia.org

Die Stammkultur wird auf alle Tochtergesellschaften übertragen, deren Schlüsselpositionen bevorzugt mit Angehörigen des Stammlandes besetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder sind als außertarifliche oder Leitende Angestellte und als Unternehmensorgane in Schlüsselpositionen der deutschen Wirtschaft tätig.

de.wikipedia.org

Vielmehr seien einzelne Abteilungen und Referate stärker in die nationalsozialistische Politik verstrickt gewesen, wo dann durchaus auch überzeugte Nationalsozialisten Schlüsselpositionen bekleidet hätten.

de.wikipedia.org

Oftmals mussten teuer erkaufte Schlüsselpositionen wieder aufgegeben werden, da die unterstützende Infanterie weiter im rückwärtigen Raum liegengeblieben war.

de.wikipedia.org