Traductions de „Schlüsselloch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schlüsselloch SUBST nt

Schlüsselloch

buco m della serratura, toppa f

Expressions couramment utilisées avec Schlüsselloch

um die Ecke, durch das Schlüsselloch linsen

sbirciare dietro l’angolo, dal buco della serratura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Mordtaten war er allein mit seinen Opfern, verhängte die Fenster zur Straße und verstopfte das Schlüsselloch.

de.wikipedia.org

Viele Einsteckschlösser werden bereits mit den zwei kleinen Bohrungen rechts und links des Schlüssellochs ausgeliefert, die zur Montage der Einbausicherung erforderlich sind.

de.wikipedia.org

Das etwa 1 Meter hohe und 0,4 Meter breite Portal des Haupteinganges ähnelt der Form eines Schlüsselloches.

de.wikipedia.org

Dadurch erhält der Teppich das Muster eines Gebetsteppichs, doch sind auch spiegelbildliche „Schlüsselloch“-Motive bekannt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Form der Wolke wird er auch als Schlüsselloch-Nebel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als er eines Nachts durchs Schlüsselloch schaut, sieht er sie beim Akt mit einem Mann.

de.wikipedia.org

Er erwartet „kostbare Sachen“, findet das kleine Schlüsselloch und schließt auf.

de.wikipedia.org

Zwar sind die kosmetischen Folgen dieses Eingriffes im Sinne des Patienten, allerdings dauern derartige Schlüsselloch-OPs länger und die Bewegungsfreiheit für die chirurgischen Instrumente ist eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Er kam sogar bis in ihre Nähe und konnte sie durch das Schlüsselloch mit anderen Kindern spielen sehen.

de.wikipedia.org

Zum Aufschließen muss man den Schlüssel ins Schlüsselloch schieben.

de.wikipedia.org