Traductions de „sbirciare“ dans le dictionnaire italien » allemand

sbirciare [zbirˈʧaːre] VERBE trans

sbirciare

schielen

sbirciare qc

auf etw (akk) schielen

Expressions couramment utilisées avec sbirciare

sbirciare qc

auf etw (akk) schielen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Mason, con in mano un revolver, pretende che il giovanotto che ha visto in camera sbirciando dal buco della serratura venga fuori.

it.wikipedia.org

A sinistra sbircia un putto, mentre a destra si intravede un anziano barbuto.

it.wikipedia.org

Chiunque cerchi di sbirciare al suo interno finirà per essere imballato e intrappolato in una delle scatole.

it.wikipedia.org

Rory alza lo sguardo e sbircia da sotto il pavimento di vetro lasciando cadere un accoppiatore termico e facendo saltare la corrente nell'astronave.

it.wikipedia.org

Mentre questi sta facendo sul letto di morte testamento, il frate insaziabile sbircia dentro la cassetta dell'oro.

it.wikipedia.org

Ho finito per sparare tutto dal punto di vista del bambino di 8 anni nascosto sotto la struttura che sta sbirciando.

it.wikipedia.org

Uno degli ospiti, tuttavia, sbirciò in cucina, notò che la testa del pesce aveva un volto umano e avvertì gli altri di non mangiarlo.

it.wikipedia.org

I due nudi bronzei sono inseriti negli spazi triangolari come se stessero arrampicandosi lungo la cornice per sbirciare qualcosa vicino alla testa d'ariete centrale.

it.wikipedia.org

Fabio riesce a sbirciare nel computer dell'infermiera l'esito del test e scopre che i due figli non furono scambiati alla nascita.

it.wikipedia.org

Dal buco di una porta di una scuola romana si possono sbirciare gli studenti che spacciano.

it.wikipedia.org