Traductions de „sbigottito“ dans le dictionnaire italien » allemand

sbigottito [zbigoˈttiːto] ADJ

sbigottito

fassungslos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Scomparso il vecchio, il convitato se ne va, sbigottito, svegliandosi il giorno successivo più triste ma più saggio.

it.wikipedia.org

Il regista è sbigottito, visto anche che la ragazza non è una modella, ma alla fine acconsente.

it.wikipedia.org

Earl è sbigottito e decide di andare a parlare proprietario della catena di fast food.

it.wikipedia.org

Ed, sebbene sbigottito da questo freddo metodo di addestramento, non si oppone.

it.wikipedia.org

Biagio rimane sbigottito ad una rivelazione del genere e viene a sapere dalla donna che il fantomatico zio organizzava un traffico di donne nel locale.

it.wikipedia.org

Il suo cannone si spezzò in tredici parti e sbigottito scappò tra le bestemmie e gli sguardi attoniti dei suoi compagni.

it.wikipedia.org

Il re è sbigottito da questa accoglienza e cerca di vederci chiaro.

it.wikipedia.org

Michael sembra sbigottito e fa capire all'anziano come la pensa, e cioè che secondo lui sono tutte fesserie.

it.wikipedia.org

Nello sbigottito stupore di lui non può non cogliersi l'angosciosa constatazione di un'esperienza senza ideali né scopi.

it.wikipedia.org

Sbigottito ma non preoccupato, le telefona a casa (dato che facendo la maestra, rincasa un’ora prima) senza esito.

it.wikipedia.org