Traductions de „Schlüsselloch“ dans le dictionnaire allemand » turc

Schlüsselloch SUBST nt

Schlüsselloch

anahtar deliği

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das etwa 1 Meter hohe und 0,4 Meter breite Portal des Haupteinganges ähnelt der Form eines Schlüsselloches.

de.wikipedia.org

Der Tauchzug wird auch als Schlüssellochzug bezeichnet da die Armbewegung von oben betrachtet der Form eines Schlüssellochs ähnelt.

de.wikipedia.org

Auf dem Backcover des Albums ist neben der Titelliste und den bekannten Schriftformen der Plattenfirmen ein Schlüsselloch zu sehen.

de.wikipedia.org

Dadurch erhält der Teppich das Muster eines Gebetsteppichs, doch sind auch spiegelbildliche „Schlüsselloch“-Motive bekannt.

de.wikipedia.org

Dort verliebt sich der Prinz in sie, als er sie eines Sonntags durchs Schlüsselloch beim Anlegen ihrer Kleider beobachtet.

de.wikipedia.org

Endlich darf er durchs Schlüsselloch einen Finger sehen, es ist ein polierter Stecken.

de.wikipedia.org

Zwei Platten mit vielgliedrigen Schlüssellöchern lassen vermuten, dass die alten Schlösser noch vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Dasjenige Schlüsselloch, das dichter beim Planeten liegt, ist kürzer und dünner, denn die auffächernde Wirkung des Gravitationsfeldes nimmt mit b ab.

de.wikipedia.org

Sie bekommt sie zwar nicht auf, sieht sich selbst aber durch das Schlüsselloch schlafend unter einem Baum.

de.wikipedia.org

Zum Aufschließen muss man den Schlüssel ins Schlüsselloch schieben.

de.wikipedia.org