Traductions de „Schlüsselrolle“ dans le dictionnaire allemand » turc

Schlüsselrolle SUBST f

Schlüsselrolle

kilit rol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist jedoch bereits absehbar, dass das System hier eine Schlüsselrolle spielt.

de.wikipedia.org

Nach dem Pazifikkrieg spielte er eine Schlüsselrolle in der Entwicklung der Beziehungen zwischen der Arbeiter- und Unternehmerseite.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kann die Gesellschaft direkt auf Wirtschaftskreise oder diplomatische Kreise zugehen und übernimmt damit eine Schlüsselrolle in der Verfolgung ihrer Ziele.

de.wikipedia.org

Die Schlüsselrolle beim Formulieren und der Koordinierung der Steuerpolitik kommt dabei der Steuerverwaltungsbehörde zu.

de.wikipedia.org

Sie beriefen nicht nur den Bundesrat ein, ihnen kam darin auch eine Schlüsselrolle zu, denn sie sollten bei Stimmengleichheit die Entscheidung fällen.

de.wikipedia.org

Zu den Zielen dieser Vereinigung zählt ebenfalls die Schaffung eines neuen demokratischeren Managementmodells, um die Schlüsselrolle der Vereine im Fußball hervorzuheben.

de.wikipedia.org

Es war nicht die Hauptrolle, aber immerhin eine Schlüsselrolle.

de.wikipedia.org

Ferner spielte er eine Schlüsselrolle beim Arrangement ihrer Eheschließung.

de.wikipedia.org

Calcium-Ionen spielen somit eine Schlüsselrolle bei der elektromechanischen Kopplung.

de.wikipedia.org

Ihr zur Seite wurde (1839–1898) zur (Sekretärin für Korrespondenz) gewählt, eine Rolle, die zur Schlüsselrolle der Organisation und der Bewegung ausbaute.

de.wikipedia.org