Traductions de „Schlüsselloch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schlüsselloch <-(e)s, -löcher> SUBST nt

Schlüsselloch

buraco m da fechadura

Expressions couramment utilisées avec Schlüsselloch

ich versuche, durch das Schlüsselloch durchzusehen

estou a tentar ver pelo buraco da fechadura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hoffen, spektakuläre Fotos durchs Schlüsselloch der Verbindungstür machen zu können.

de.wikipedia.org

Er kam sogar bis in ihre Nähe und konnte sie durch das Schlüsselloch mit anderen Kindern spielen sehen.

de.wikipedia.org

Dort verliebt sich der Prinz in sie, als er sie eines Sonntags durchs Schlüsselloch beim Anlegen ihrer Kleider beobachtet.

de.wikipedia.org

Während der Mordtaten war er allein mit seinen Opfern, verhängte die Fenster zur Straße und verstopfte das Schlüsselloch.

de.wikipedia.org

Sie bekommt sie zwar nicht auf, sieht sich selbst aber durch das Schlüsselloch schlafend unter einem Baum.

de.wikipedia.org

Zwar sind die kosmetischen Folgen dieses Eingriffes im Sinne des Patienten, allerdings dauern derartige Schlüsselloch-OPs länger und die Bewegungsfreiheit für die chirurgischen Instrumente ist eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Endlich darf er durchs Schlüsselloch einen Finger sehen, es ist ein polierter Stecken.

de.wikipedia.org

Der Schlüsselbart ist bei einem Schlüssel derjenige Teil, der nach der Einführung des Schlüssels in das Schlüsselloch bei der Drehung des Schlüsselrings den Schlossriegel erfasst.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Form der Wolke wird er auch als Schlüsselloch-Nebel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zum Aufschließen muss man den Schlüssel ins Schlüsselloch schieben.

de.wikipedia.org