Traductions de „Schlafkrankheit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schlafkrankheit SUBST f

Schlafkrankheit

malattia f del sonno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wird Trypanosomenschanker genannt und stellt das erste Stadium der Schlafkrankheit dar.

de.wikipedia.org

Anders als bei der Malaria sind die Überträger der Schlafkrankheit tagaktive, stechende und blutsaugende Tsetsefliegen.

de.wikipedia.org

Im Volksmund wird die Erkrankung daher auch als „Schlafkrankheit“ oder „Schlummersucht“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sehr verbreitet ist auch die Schlafkrankheit, von der 1999 fast zwei Prozent der Bevölkerung betroffen waren.

de.wikipedia.org

Gegen einige originär tropische oder afrikanische Erkrankungen wie die Schlafkrankheit, die durch die Tsetse-Fliege übertragen wird, ist der Kaffernbüffel immun.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte in diesem Bereich sind Malaria, Tuberkulose und die Schlafkrankheit.

de.wikipedia.org

Die verlorene Stadt wird nur von Kindern bewohnt, da ihre Eltern unter einer mysteriösen Schlafkrankheit leiden, die seit neun Jahren anhält.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später konnte er die Tsetsefliege als Überträger der Schlafkrankheit bestimmen.

de.wikipedia.org

Die Dreharbeiten waren von Krankheitsfällen (Malaria und Schlafkrankheit) und zwei Unfällen überschattet.

de.wikipedia.org

Der Zusammenzug der Menschen in größeren Siedlungen hatte eine Verwilderung großer Gebiete zur Folge und begünstigte die Ausbreitung der Tsetsefliege und damit der Schlafkrankheit.

de.wikipedia.org