Traductions de „Schlechtwetter“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schlechtwetter <-s> SUBST nt

Schlechtwetter

maltempo m

Expressions couramment utilisées avec Schlechtwetter

das Schlechtwetter reicht über die Alpen hinüber

il maltempo si estende fin oltre le Alpi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Treten schwerwiegende Störungen, Schlechtwetter oder unklare Verkehrssituationen auf, ist der WO verpflichtet, den Kapitän zu unterrichten.

de.wikipedia.org

Seitdem weichen die Katholiken an Fronleichnam bei Schlechtwetter immer in den Dom aus.

de.wikipedia.org

Diese richtete 1931 im Schlossgarten eine reformpädagogische Freiluftunterrichtsstätte mit Schlechtwetter-Unterkünften im Schloss ein.

de.wikipedia.org

Danach verlegten sich die alliierten Bomberverbände zunehmend auf Schlechtwetter- und Nachtflüge.

de.wikipedia.org

Klimatisch ist der See durch einen Aufwind begünstigt, der über dem See zu vermehrtem Sonnenschein, aber in der unmittelbaren Umgebung für Schlechtwetter sorgt.

de.wikipedia.org

Nach inzwischen freigegebenem Archivmaterial fiel ein geplanter Bombereinsatz wegen Schlechtwetters aus.

de.wikipedia.org

Besonders wichtig für die Sicherheit ist: bei Schlechtwetter können Reisen auf der Straße fortgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem fiel eine aus diesem Anlass komponierte Oper durch und ein großes Feuerwerk musste wegen Schlechtwetters abgesagt werden.

de.wikipedia.org

Dieses CIWS kann durch einen Joystick manuell ebenfalls gegen Oberflächenziele gerichtet werden und verfügt mit seinem FLIR über Schlechtwetter- und Nachtsichtfähigkeit.

de.wikipedia.org

Auf See ist es ein Gebot guter Seemannschaft, bei Schlechtwetter, Dunkelheit und bei der Ruder-/Ankerwache immer eine Rettungsweste zu tragen.

de.wikipedia.org