Traductions de „Schleifer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schleifer <-s, -> SUBST m , Schleiferin SUBST f <-, -nen> MECH

Schleifer

rettificatore m , -trice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Schlussgruppe im überraschenden Piano greift die auftaktige Sechzehntelbewegung sowie die Triolen-Schleifer auf.

de.wikipedia.org

Die Stromabnahme ab diesem isolierten Mittelleiter erfolgt über den charakteristischen Schleifer auf der Unterseite der Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Die Firma beschäftigte 265 Glasmacher, 120 Schleifer und Graveure sowie 200 Handwerker.

de.wikipedia.org

Die Schleifer-Druckluftbremse wirkte beidseitig auf den hinteren Radsatz.

de.wikipedia.org

Diese Schleifer wurden an Seilen oder Stangen vom Fahrzeug mitgezogen.

de.wikipedia.org

Nun ist er der Schleifer und darf die einfachen Soldaten scheuchen.

de.wikipedia.org

Er war der erste nichtgeistliche Schriftsteller, der seine Handschriften auf Sorbisch (im Schleifer Dialekt) verfasste.

de.wikipedia.org

Bei Stromabnehmern elektrischer Bahnen heißen sie Schleifleiste, bei Potentiometern nennt man sie Schleifer.

de.wikipedia.org

Der Schleifer Dialekt wird überwiegend mündlich weitergegeben und hat keine eigene moderne Schriftsprache.

de.wikipedia.org

Er galt als „Schleifer“, der seine Schützlinge viele Kilometer im Becken trainieren ließ.

de.wikipedia.org