Traductions de „Schleppkahn“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schleppkahn SUBST m

Schleppkahn

barcone m

Schleppkahn

chiatta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schleppkähne hatten dazu am Ruder einen Schieber, mit dem die Ruderfläche vergrößert werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Schleppleistung der Kettenschleppdampfer konnte nicht ausgeschöpft werden, weil auf der Spree nur maximal drei angehängte Schleppkähne erlaubt waren.

de.wikipedia.org

Die Schiffe transportierten Fracht und zogen Schleppkähne sowie Baumstämme.

de.wikipedia.org

Die Tarife für Schleppkähne wurden innerhalb der Konzession festgelegt.

de.wikipedia.org

Über die 173 Kilometer lange Wasserstraße wurden die Schleppkähne zunächst mit Pferden getreidelt.

de.wikipedia.org

Der Schleppkahn entwickelte sich aus den frühen Treidelkähnen.

de.wikipedia.org

Einige Schleppkähne wurden mitgerissen, einer davon wurde noch eine Zeit lang als Wohnschiff genutzt.

de.wikipedia.org

Ein Partisanenkämpfer heuert auf einem Schleppkahn an, um den für die feindlichen Soldaten bestimmten Nachschub zu stehlen.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren lag am rechten Ufer der Insel ein umgebauter Schleppkahn, auf dem regelmäßig Tanzveranstaltungen durchgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um einen Schleppkahn mit 400 Tonnen Tragfähigkeit.

de.wikipedia.org