Traductions de „Schmerzempfindung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schmerzempfindung <Schmerzempfindung, -en> SUBST f

Schmerzempfindung

sensazione f di dolore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gehirn reagiert auf die Reizmeldung mit der Auslösung einer Schmerzempfindung auf der Zunge und schüttet zur Schmerzlinderung Endorphine aus, die angenehme Gefühle auslösen.

de.wikipedia.org

Ebenso scheint es an der Regulation der Körpertemperatur, der zentralen Kontrolle des Blutdrucks und der Schmerzempfindung beteiligt zu sein.

de.wikipedia.org

Es versteht sich, dass die Schmerzempfindungen der Haut bzw. die Projektionen somatischer Empfindungen hierbei nicht in Betracht kommen.

de.wikipedia.org

Setzt das Arzneimittel die Schmerzempfindung örtlich begrenzt herab, spricht man von einem Lokalanästhetikum.

de.wikipedia.org

Das in diesen Lebensmitteln enthaltene Fett löst das Capsaicin und mindert damit die Schmerzempfindung.

de.wikipedia.org

Hiermit wird eine Schmerzempfindung bezeichnet, welche auf nicht schmerzhafte Reize hin entsteht.

de.wikipedia.org

Es dämpft die Schmerzverarbeitung und Schmerzempfindung im Gehirn.

de.wikipedia.org

Es scheint die Fähigkeit zur Empathie für Schmerzempfindung zu vermindern.

de.wikipedia.org

Als bekannte Nebenwirkungen können auftreten: variable Myopien, Akkommodationsspasmen, mangelnde Lichtanpassungsfähigkeit oder lokale Schmerzempfindung.

de.wikipedia.org

Ein Verständiger sei nicht, – wie ältere Kyrenaiker behaupteten – wer in der Lage ist, sich Lust zu verschaffen, sondern wer es versteht, Schmerzempfindungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org