Traductions de „schmerzempfindlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

schmerzempfindlich ADJ

schmerzempfindlich

sensibile al dolore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Trommelfell reagiert sehr schmerzempfindlich und würde ohne Druckausgleich bereits nach wenigen Metern reißen.

de.wikipedia.org

Andere Antinatalisten argumentieren demgegenüber für ein leidloses Aussterben nicht nur des Menschen, sondern aller schmerzempfindlichen Lebewesen.

de.wikipedia.org

Die Lokalanästhesie ist erforderlich, da der freiliegende Knochen extrem schmerzempfindlich ist.

de.wikipedia.org

Bei der klinischen Untersuchung zeigt sich der Knochenschaft (Diaphyse) betroffener Röhrenknochen beim Betasten (palpatorisch) schmerzempfindlich, am häufigsten die Elle.

de.wikipedia.org

Durch schwache elektrische Reizung der Hirnrinde von wachen Patienten bei offener Schädelkalotte (das Gehirn selbst ist nicht schmerzempfindlich) konnte er die Lage einiger Funktionen klären.

de.wikipedia.org

Das Ohrläppchen ist nicht sonderlich schmerzempfindlich und wird deshalb zur Bluttropfenabnahme zu Laborzwecken genutzt.

de.wikipedia.org

Unmittelbar unterhalb der Hornschilde befindet sich die von zahlreichen Blutgefäßen und Nerven durchzogene und darum äußerst schmerzempfindliche Knochenhaut der Dermalknochen.

de.wikipedia.org

Ihre Haut wird haarlos und heller und sie verstecken sich tagsüber in Gebäuden, da sie sehr schmerzempfindlich auf UV-Licht reagieren.

de.wikipedia.org

Die Nagelhäutchen können sklerosiert und schmerzempfindlich sein, die Finger durch Akroosteolysen verkürzt.

de.wikipedia.org

Für die Frontzähne (Zähne 13 bis 23) erfolgt der gaumenseitige Einstich dicht neben der Papille, jedoch nicht direkt in sie, da diese sehr schmerzempfindlich ist.

de.wikipedia.org