Traductions de „schmerzempfindlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

schmẹrzempfindlich ADJ

schmerzempfindlich Person

wrażliwy na ból

schmerzempfindlich Narbe, Zahn

bolący

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der so genannte Pathozentrismus (nur) allen schmerzempfindlichen Wesen moralischen Selbstwert zuschreibt, gehen Biozentrismus und Ökozentrismus bzw. Holismus darüber hinaus.

de.wikipedia.org

Unmittelbar unterhalb der Hornschilde befindet sich die von zahlreichen Blutgefäßen und Nerven durchzogene und darum äußerst schmerzempfindliche Knochenhaut der Dermalknochen.

de.wikipedia.org

Die Knochenhaut ist, im Gegensatz zum Knochen selbst, sehr schmerzempfindlich.

de.wikipedia.org

Gekühltes Gewebe ist weniger schmerzempfindlich, selbst gegenüber starken Schmerzreizen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied dazu sind bei einer Lymphadenitis (Entzündung der Lymphknoten), bei der die Lymphknoten ebenfalls vergrößert sind, die Lymphknoten schmerzempfindlich.

de.wikipedia.org

Das Trommelfell reagiert sehr schmerzempfindlich und würde ohne Druckausgleich bereits nach wenigen Metern reißen.

de.wikipedia.org

Die Nagelhäutchen können sklerosiert und schmerzempfindlich sein, die Finger durch Akroosteolysen verkürzt.

de.wikipedia.org

Völlig schwanzlose Tiere sind im Beckenbereich extrem schmerzempfindlich.

de.wikipedia.org

Dabei macht man sich zu Nutze, dass bei Hunden die Kehle ebenso wie die Halswirbelsäule besonders schmerzempfindlich ist.

de.wikipedia.org

Ihre Haut wird haarlos und heller und sie verstecken sich tagsüber in Gebäuden, da sie sehr schmerzempfindlich auf UV-Licht reagieren.

de.wikipedia.org