Traductions de „schmerzempfindlich“ dans le dictionnaire allemand » danois

schmerzempfindlich

schmerzempfindlich

følsom for smerte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Knochenhaut ist, im Gegensatz zum Knochen selbst, sehr schmerzempfindlich.

de.wikipedia.org

Im Unterschied dazu sind bei einer Lymphadenitis (Entzündung der Lymphknoten), bei der die Lymphknoten ebenfalls vergrößert sind, die Lymphknoten schmerzempfindlich.

de.wikipedia.org

Unmittelbar unterhalb der Hornschilde befindet sich die von zahlreichen Blutgefäßen und Nerven durchzogene und darum äußerst schmerzempfindliche Knochenhaut der Dermalknochen.

de.wikipedia.org

Das Trommelfell reagiert sehr schmerzempfindlich und würde ohne Druckausgleich bereits nach wenigen Metern reißen.

de.wikipedia.org

Durch schwache elektrische Reizung der Hirnrinde von wachen Patienten bei offener Schädelkalotte (das Gehirn selbst ist nicht schmerzempfindlich) konnte er die Lage einiger Funktionen klären.

de.wikipedia.org

Auch in schmerzhemmenden Zahncremes für schmerzempfindliche Zähne ist es enthalten.

de.wikipedia.org

Die Nagelhäutchen können sklerosiert und schmerzempfindlich sein, die Finger durch Akroosteolysen verkürzt.

de.wikipedia.org

Dabei macht man sich zu Nutze, dass bei Hunden die Kehle ebenso wie die Halswirbelsäule besonders schmerzempfindlich ist.

de.wikipedia.org

Gekühltes Gewebe ist weniger schmerzempfindlich, selbst gegenüber starken Schmerzreizen.

de.wikipedia.org

Mundspüllösungen für schmerzempfindliche Zähne sollen offene Dentinkanälchen schließen.

de.wikipedia.org