Traductions de „Schmerzensgeld“ dans le dictionnaire allemand » danois

Schmerzensgeld SUBST nt

Schmerzensgeld

erstatning for svie og smerte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings ist es seit 2006 nicht mehr zulässig, einen geltend gemachten Anspruch auf Schmerzensgeld auf dieser Grundlage nicht im Adhäsionsverfahren zu behandeln.

de.wikipedia.org

Die geschädigte Person kann unter Umständen Schadensersatz und Schmerzensgeld verlangen.

de.wikipedia.org

Der Verlag zahlte später ein Schmerzensgeld aufgrund dieser Verfehlung.

de.wikipedia.org

Daraufhin wies auch das Oberlandesgericht die Schmerzensgeld-Klage der Ex-Pflegetochter ab.

de.wikipedia.org

Demzufolge bleibt das Buch zwar verboten, aber der Autor und der Verlag müssen kein Schmerzensgeld zahlen.

de.wikipedia.org

Anfang 2016 wurde er deshalb zu einer mehrmonatigen Haftstrafe auf Bewährung, Führerscheinentzug und Schmerzensgeld verurteilt.

de.wikipedia.org

Ein Schmerzensgeld für den Verlust naher Angehöriger (wenn etwa Eltern ihr Kind verlieren) kannte das deutsche Recht bis 2017 nicht.

de.wikipedia.org

In der Summe sind Unterhaltszahlungen, Schmerzensgeld, Behandlungs- und Beerdigungskosten enthalten.

de.wikipedia.org

Eine dreitägige anästhesiebedingte postoperative Übelkeit kann ein Schmerzensgeld von 1000 € rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Auch Ersatz immateriellen Schadens, also Schmerzensgeld, kann verlangt werden.

de.wikipedia.org