Traductions de „Schmerzensgeld“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schmerzensgeld SUBST nt JUR

Schmerzensgeld

odškodnina f za bolečine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem kann zivilrechtlich ein angemessenes Schmerzensgeld geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

Daraufhin wies auch das Oberlandesgericht die Schmerzensgeld-Klage der Ex-Pflegetochter ab.

de.wikipedia.org

Es entstand ein Streit, wer die Kosten für den Chirurgen und ein angemessenes Schmerzensgeld zu bezahlen hätte.

de.wikipedia.org

Auch Ersatz immateriellen Schadens, also Schmerzensgeld, kann verlangt werden.

de.wikipedia.org

Ein Schmerzensgeld für den Verlust naher Angehöriger (wenn etwa Eltern ihr Kind verlieren) kannte das deutsche Recht bis 2017 nicht.

de.wikipedia.org

Eine dreitägige anästhesiebedingte postoperative Übelkeit kann ein Schmerzensgeld von 1000 € rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Die Höhe des Schmerzensgeldes kann in das Ermessen des Gerichts gestellt werden.

de.wikipedia.org

Allerdings ist es seit 2006 nicht mehr zulässig, einen geltend gemachten Anspruch auf Schmerzensgeld auf dieser Grundlage nicht im Adhäsionsverfahren zu behandeln.

de.wikipedia.org

Versuche von einigen Opfern, die Bahn auf höhere Schmerzensgelder zu verklagen, scheiterten.

de.wikipedia.org

Das Strafmaß wurde auf zweieinhalb Jahre Gefängnis und 215 000 Kronen Schmerzensgeld für zwei Fälle von Vergewaltigung erhöht.

de.wikipedia.org